Christy Turlington在1991年巴黎时装秀的后台
Christy Turlington(克莉丝蒂·杜灵顿)最近公开透露了她离开模特界而投入学海的原因。1994年,正当她的超模朋友们Kate Moss和Naomi Campbell在事业上如火如荼的时候,她却毅然决然地去了纽约大学,钻研比较宗教和东方哲学。
“其实我当时考虑了很久。我真的很不想放弃超模生涯。但是后来我还是铁下心来去读书并且就这样一路走了下来”在接受《Humanity》杂志采访的时候,Turlington对她的朋友Iman说,“我记得那时有人告诉我,当他们坐在公车上看到我背着书包从附近走过的时候,会在心里蔑视地说‘瞧,那人多可怜’。但是我想的是:有什么可怜的?我可是在获得知识呢!你们才傻呢。读书以后我戒了烟,身材也胖了一些。在巴黎参加高定时装秀的时候,我意识到自己变得越来越健康了,就算别人对我有看法又怎么样,我大可不必理会。你可能无法想象,但是当你做出某些的决定的时候,会有一种很强的成就感。”
Turlington和Iman也讨到了如何平衡家庭与工作的问题。尤其是Iman,分享了不少睿智的想法。
“像我呢,我经常自己在家做饭。在女儿入睡了之后就和丈夫David一起看电影。这些点滴小事对家庭来说是很重要的,一定要去做。每个人都有自己的追求。如果你以事业为重,那你就去职场闯荡。如果你不想有孩子,那就不生呗。如果不想结婚?那就别结婚。不过你一旦决定了要做什么,就到信守诺言,踏实去做”
下个月就要满60岁的Iman从70年代她还在读大学的时候就开始在时尚界工作,一直至今。在采访中,Iman还提及了她自从信仰穆斯林开始受到的各种待遇,以及她对于这些批评意见的看法。
“由于索马里的风俗习惯,我们不能穿长袍。我还信伊斯兰教呢,但是这个世界在不断的变化。尽管因为我做模特,还嫁给了一个白人,而常被其他索马里人和穆斯林教徒批评,他们都会说到我将来要下地狱。但我总是和他们说‘不要管我。真的。这是我自己的选择,你们何必操心?你们一点儿也不用为我过度担心呀。这将是我与上帝之间的事情,你们不必评价我。’”
原文来自VOGUE英国网站:《Christy: Why I Really Quit Modelling》